- Patch 1.11 Preview
- 1.11 补丁前瞻
-----------------------------------------------------------------------
Skill Balance Changes
技能平衡改变

Amazon Javelin and Spear Skills
亚马逊标枪和长矛技能
- Jab - Added skill synergy bonuses（戳刺，增加技能加成奖励）.
- Impale - Added skill synergy bonuses（刺穿，增加技能加成奖励）.
- Fend - Added skill synergy bonuses（Fend，增加技能加成奖励）.
- Plague Javelin - Reduced casting delay（瘟疫标枪，减少施展延迟时间）.

Amazon - Bow and Crossbow Skills
亚马逊弓和十字弓技能
- Magic Arrow -Increased Attack Rating bonus（魔法箭，增加攻击准确率奖励）.
- Guiled Arrow -Added skill synergy bonuses with Magic Arrow that adds 1% magic damage per level（导引箭，魔法箭对导引箭有加成，每级增加1％魔法伤害）.

Assassin - Shadow Disciplines
刺客影子训练技能
- Venom - Increased poison damage duration time from 0.4s to 0.8s,all poison damage done will be convert in 0.8s（毒牙，毒伤害时间从0.4秒延长到0.8秒，每秒的毒伤害按0.8秒的持续时间计算）
- Shadow Warrior - Increased Attack Rating bonus.Added skill synergy bonuses（影子战士，增加攻击准确率和技能加成奖励）.
- Shadow Master - Increased Attack Rating bonus.Added skill synergy bonuses（影子大师，增加攻击准确率和技能加成奖励）.

Assassin - Traps Skills
- 刺客陷阱技能
- Blade Sentinel -Increased duration time,Added skill synergy bonuses（刀刃刺盾，延长持续时间，增加技能加成奖励）.
- Blade Fury -Added skill synergy bonuses（刃之怒，增加技能加成奖励）.

Barbarian - Combat Skills
野蛮人战斗技能
- Leap Attack - Increased Attack Rating bonus（跳斩，增加攻击准确率奖励）.
- Frenzy -Increased Attack Rating . Added defense bounus with each successful swing（狂乱，攻击准确率提高，每次成功击中增加防御奖励）.
- Berserk -Increased Attack Rating and magic damage（狂战士，提高攻击准确率和魔法伤害）.

Druid - Elemental Skills
德鲁伊元素技能
- Armageddon - Added great amout of physical damage. Reduced cast delay from 6s to 4s（毁天灭地，增加大量物理伤害，施法延迟从6秒缩短到4秒）
- Tornado - Added 0.5s casting delay（龙卷风，施法延迟增加0.5秒）.
- Cyclone Armor - Rebalanced Absorb Damage（飓风装甲，重新计算伤害吸收量）.

Druid - Summoning Skills
- 德鲁伊召唤技能
- Spirit of Barbs - Give them ablity of reflecting ranged damage（棘灵，赋予反弹远程伤害能力）.

Necromancer - Poison and Bone Skills
男巫毒骨技能
- Bone Spirit - Decreased mana cost. Added 0.8s casting delay（骨灵，减少魔法消耗，施法延迟增加0.8秒）

Paladin - Combat Skills
圣骑士战斗技能
- Blessed Hammer - Increased damage. added 0.8s casting delay（祝福之锤，伤害提高，但施法延迟增加0.8秒）

Paladin - Defensive Auras
圣骑士防御灵气
- Prayer - Increased Healing rate,removed mana cost（提高治疗效果，不再消耗魔法）.

Sorceress - Lightning Spells
女巫电技能
- Teleport - Increased mana cost,added 0.5s casting delay（提高魔法消耗，施法延迟增加0.5秒）
- Lightning - Increased high-level damage（闪电，高等级伤害提高）.
- Chain Lightning - Increased high-level damage（连锁闪电，高等级伤害提高）.
- Lightning Mastery - Added -1% enemies' lightning resistance per 3 skill levels（闪电掌握，每3级敌人电抗-1％）.

Sorceress - Fire Spells
- 女巫火技能
- Enchant -now it adds fully damage to yourself and your hireling,but 3/8 cut when casting to your allies（施法者本身和雇佣兵得到的强化伤害相同，但对队友赋予的强化伤害减少3/8）
- Hydra - Reduced casting delay from 2s to 1s（九头蛇，施法延迟从2秒缩短到1秒）
- Fire Mastery -Added -1% enemies' fire resistance per 3 skill levels（火掌握，每3级敌人火抗-1％）.

Added one new Rune Word for all battle.net players
新增神符之语
HolyShield 圣盾
4 sockets shield 4孔盾牌
mal+pul+vex+cham 23＋21＋26＋32

12% Chance To Cast Level 11-18 Fist of the Heavens On Striking(varies)
+30% Faster Block Rate
20% Increased Chance of Blocking
+160-180% Enhanced Defense (varies)
+250 Defense
+5% To Maximum Fire Resist
Magic Damage Reduced By 7
Freezes Target +3
cannot be Frozen
+3-8 To Holy Shield (varies)
- 打击时12％几率施放11－18级天堂之拳（可变）
- 20％提升格挡几率
- 160－180％增强防御（可变）
- ＋250防御
- ＋5％火抗上限
- 魔法伤害减少7
- 冻结目标＋3
- 无法冰冻
- ＋3－8级圣盾（可变）
本人注：这个盾牌看起来要成为melee char的福音
-
Improvements
改进部分
Add a level requirement to complete final act quests in order to prevent players form rushings
增加完成关底任务的等级限制
Normal Act 1 Andariel: requires level 12
Normal Act 2 Duriel: requires level 20
Normal Act 3 Mephisto: requires level 24
Normal Act 4 Diablo: requires level 27
Normal Act 5 Baal: requires level 40
---
Nightmare Act 1 Andariel: requires level 46
Nightmare Act 2 Duriel: requires level 53
Nightmare Act 3 Mephisto: requires level 57
Nightmare Act 4 Diablo: requires level 60
Nightmare Act 5 Baal: requires level 70
---
Hell Act 1 Andariel: requires level 75
Hell Act 2 Duriel: requires level 80
Hell Act 3 Mephisto: requires level 83
Hell Act 4 Diablo: requires level 85
Hell Act 5 Baal: requires level 87

 

后记，经事实证明，全是假的！！—— tanzi  2005.08.04